ヨハネの第三の手紙 1:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ それだから、わたしたちは、真理のための同労者となるように、こういう人々を助けねばならない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ だからこそ、イエス信者である私たちが彼らを支援することで、共に最高な知らせを広めているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ それだから、わたしたちは、真理のための同労者となるように、こういう人々を助けねばならない。

リビングバイブル

⁸ ですから、私たちが協力してもてなすべきです。そうすれば、いっしょに主の働きに参加していることになるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ だから、わたしたちはこのような人たちを助けるべきです。そうすれば、真理のために共に働く者となるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ だからこそ、このように旅を続ける人たちを私たちが助けていくべきだ。そうすれば私たちもまた彼らとともに真理を伝える働きの一部となることができる。

ヨハネの第三の手紙 1:8 相互参照

ヨハネの第三の手紙 1:10

だから、わたしがそちらへ行った時、彼のしわざを指摘しようと思う。彼は口ぎたなくわたしたちをののしり、そればかりか、兄弟たちを受けいれようともせず、受けいれようとする人たちを妨げて、教会から追い出している。

ピレモンヘの手紙 1:24

わたしの同労者たち、マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカからも、よろしく。

ピレモンヘの手紙 1:2

姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。

テサロニケ人への第一の手紙 3:2

わたしたちの兄弟で、キリストの福音における神の同労者テモテをつかわした。それは、あなたがたの信仰を強め、

コロサイ人への手紙 4:11

また、ユストと呼ばれているイエスからもよろしく。割礼の者の中で、この三人だけが神の国のために働く同労者であって、わたしの慰めとなった者である。

ピリピ人への手紙 4:3

ついては、真実な協力者よ。あなたにお願いする。このふたりの女を助けてあげなさい。彼らは、「いのちの書」に名を書きとめられているクレメンスや、その他の同労者たちと協力して、福音のためにわたしと共に戦ってくれた女たちである。

コリント人への第二の手紙 8:23

テトスについて言えば、彼はわたしの仲間であり、あなたがたに対するわたしの協力者である。この兄弟たちについて言えば、彼らは諸教会の使者、キリストの栄光である。

コリント人への第二の手紙 6:1

わたしたちはまた、神と共に働く者として、あなたがたに勧める。神の恵みをいたずらに受けてはならない。

ルカによる福音書 11:7

彼は内から、『面倒をかけないでくれ。もう戸は締めてしまったし、子供たちもわたしと一緒に床にはいっているので、いま起きて何もあげるわけにはいかない』と言うであろう。

マタイによる福音書 10:40

あなたがたを受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。わたしを受けいれる者は、わたしをおつかわしになったかたを受けいれるのである。

マタイによる福音書 10:14

もしあなたがたを迎えもせず、またあなたがたの言葉を聞きもしない人があれば、その家や町を立ち去る時に、足のちりを払い落しなさい。

ヨハネの第三の手紙 1:7

彼らは、御名のために旅立った者であって、異邦人からは何も受けていない。

ヨハネの第三の手紙 1:9

わたしは少しばかり教会に書きおくっておいたが、みんなのかしらになりたがっているデオテレペスが、わたしたちを受けいれてくれない。

詩篇 94:16

だれがわたしのために立ちあがって、 悪しき者を責めるだろうか。 だれがわたしのために立って、 不義を行う者を責めるだろうか。